Restaurante Porvenir

Amanida verda / Green salad

Brou gallec / Galician broth

Espàrrecs amb pernil de gla / Asparagus with acorn-fed Iberian ham

Ensalada russa / Russian salad

Pebrots de Padrón / “Padrón” peppers

½ Ració de Pebrots de Padrón / ½ Portion “Padrón” peppers

Patates “braves” / “Bravas” potatoes

½ Ració patates “braves” / ½ Portion “Bravas” potatoes

Plat de pernil de gla / Plate of acorn-fed iberian ham

½ Ració de pernil de gla / ½ Portion of acorn-fed iberian ham

Plat de formatge d’ovella / Plate of sheep cheese

½ Plat de formatge d'ovella / ½ Portion of sheep cheese

Plat de cargols marins de punxes / Sea snails plate

½ Ració de cargols marins de punxes / ½ portion of sea snails

Ració de seitons en vinagre + Olives / Portion of fresh anchovies in vinegar + Olives

Petxines variada (Unitat) / Scallop (unit)

Petxines variada (6 unitats) / Scallops (6 units)

Ostre (Unitat) / Oyster (unit)

Ostres (6 unitats) / Oysters (6 units)

Croquetes de Pernil (unitat) / Cured ham croquettes (unit)

Tapa d'orella cuita / Boiled pig's ear tapa

Bunyols de Bacalla (unitat) / Cod fritters (unit)

Pa amb tomàquet (per persona) / Bread with tomato (by person)

Arròs caldós amb llamàntol / Rice broth with lobster

Paella de marisc / Seafood paella

Paella mixta / Mixed paella

Entrevot de Galícia / Entrecôte of galician beef

Filet de vedella / Veal rump steak

½ Filet de vedella / ½ Veal rump steak

Mitjana de Galícia / Galician T-Bone steak

Bistec de Galícia / Galician beef steak

Xurrasco de vedella / Churrasco (barbecued veal)

Lacón amb cachelos / Galician style boiled ham with potatoes

½ Lacón amb cachelos / ½ Galician style boiled ham with potatoes

Llom a la planxa / Grilled loin of pork

Botifarra a la brasa / Charcoal-grilled Catalan pork sausage

½ Conill a la brasa / ½ Charcoal-grilled rabbit

¼ Pollastre a la brasa / ¼ Charcoal-grilled chicken

Espatlla de xai lletó al forn / Baked baby lamb shoulder

Costelles de xai a la brasa / Baked lamb ribs

Pop amb cachelos / Galician style octopus with potatoes

½ Pop amb cachelos / ½ Galician style octopus with potatoes

¼ Pop amb cachelos / ¼ Galician style octopus with potatoes

Musclos a la marinera / Mussels in white wine sauce

½ Musclos a la marinera / ½ Mussels in white wine sauce

Musclos al vapor / Steamed mussels

½ Musclos al vapor / ½ Steamed mussels

Cloïsses a la marinera / Clams in white wine sauce

½ Cloïsses a la marinera / ½ Clams in white wine sauce

Cloïsses a la planxa / Grilled clams

½ Cloïsses a la planxa / ½ Grilled clams

Navalles a la planxa / Grilled razor shells

½ Navalles a la planxa / ½ Navajas a la plancha

Llangostins a la planxa / Grilled king prawns

½ Llangostins a la planxa / ½ Grilled king prawns

Escamarlans a la planxa / Grilled Dublin Bay prawns

½ Escamarlans a la planxa / ½ Grilled Dublin Bay prawns

Gambes a la planxa / Grilled prawns

½ Gambes a la planxa / ½ Grilled prawns

Gambes vermelles a la planxa / Red grilled prawns

½ Gambes vermelles a la planxa / ½ Red grilled prawns

Escamarlans vius / Crayfish

½ Escamarlans vius / ½ Crayfish

Llamàntol a la planxa / Grilled lobster

Mariscada O’Retorno / O'Retorno Seafood (min. 2 pers.)

½ Mariscada O’Retorno / ½ O'Retorno Seafood (min. 2 pers.)

Mariscada Don Fermín / Don Fermín Seafood (min. 2 pers.)

½ Mariscada Don Fermín / ½ Don Fermín Seafood (min. 2 pers.)

Graellada de peix O’Retorno / O'Retorno mixed grill fish (min. 2 pers.)

½ Graellada de peix O’Retorno / ½ O'Retorno mixed grill fish

Sípia arrebossada / Battered cuttlefish

½ Ració de sípia arrebossada / ½ Battered cuttlefish

Sípia a la planxa / Grilled cuttlefish

½ Ració de sípia a la planxa / ½ Grilled cuttlefish

Calamars a la romana o andalusa / Deep fried squid or Andalusian style

½ Ració de calamars a la romana o andalusa / ½ Deep fried squid

Puntes de pop / Octopus legs

½ Puntes de pop / ½ Octopus legs

Seitons fregits / Deep fried anchovies

½ Seitons fregits / ½ Deep fried anchovies

Tonyina a la planxa / Grilled tuna

Lluç fresc / Fresh hake

Emperador / Swordfish

Salmó / Salmon

Orada al forn / Baked sea bream

Llobarro al forn / Baked sea bass

Rap a la planxa / Grilled monkfish

Bacallà a la llauna / Cod a la llauna (fried and baked)

Rèmol al forn / Baked turbot

Rape con Cocochas y Almejas